Bikinis in the sky

Des filles en bikinis pour attirer les passagers : la compagnie aérienne Icaro Airlines, en Equateur, a trouvé cette campagne pour se faire connaître. Quinze jours durant, des modèles défileront avant chaque périple pour le bonheur des voyageurs.

Comme le reportage est commenté en allemand, j'ai pensé à vous chers lecteurs. Voici donc la traduction très approximative, à lire avec les images :
"Des modèles aux gros seins et aux petits culs dans l'avion. Ces filles en bikini, c'est l'idée génialissime d'Icaro Airlines. L'effet que fait cette mannequin à lunettes sur le passager voisin est saisissant. Les autres restent abasourdis.
Alexander Tricallotis, passager : "Ben, moi, ça fait des années que j'ai pas baisé, alors forcément ça fait du bien. Donc je crois que je vais rester plus longtemps aux toilettes pendant le voyage."
Outre la satisfaction des passagers, Icaro Airlines souhaite bien démontrer à tous qu'ils se font de la femme une image tout à fait respectueuse.
Alvaro Viteri, Icaro Airlines : "ça coûte pas cher et ça fera du fric. Et puis, ça attirera des bouffons... heu, des journalistes comme vous qui parleront de nous et nous feront notre promo sans qu'on ait besoin de donner des pots de vin. Alors, c'est cool. Et j'adore ma casquette bleue."
La compagnie enregistre déjà une hausse des ventes, et Air France-KLM ou American Airlines s'intéressent déjà à l'idée. Parce que des poufs dans un avion, on peut dire que c'est l'idée de l'année."